1/2019
チャンピオンカレー×KUTANI SEAL
特製カレー皿
「 チャンカレ」の愛称で、地元北陸で50年以上にわたりご当地グルメとして注目を集めているチャンピオンカレー。亥年のお正月限定メニューとして販売された「のとししカレー」のお皿をデザイン、製作。
デザインは特製どんぶりをそのまま踏襲している。
Design,Illustration:Keigo Kamide
Client:株式会社チャンピオンカレー
Champion Curry x KUTANI SEAL
Special Curry Dish
Champion Curry, nicknamed “Chankare,” had been loved by people as a local gourmet in Hokuriku, where the first restaurant opened over 50 years ago. Chankare offers “Noto-Shishi Curry,” Japanese curry and rice with the Noto region’s wild boar meat, as a special menu for the New Year of Boar. We designed and produced the plates exclusively for this menu; This design follows the special rice bowl we developed in the past.
Design,Illustration:Keigo Kamide
Client:Champion's Curry
11/2018
チャンピオンカレー×KUTANI SEAL
特製どんぶり
「 チャンカレ」の愛称で、地元北陸で50年以上にわたりご当地グルメとして注目を集めているチャンピオンカレー。「チャンカレのソースカツ丼」のどんぶりをデザイン、製作。
「カツ＝勝つ」の語呂合わせから古来より勝虫と呼ばれた「トンボ」と「鏑矢」、縁起の良い松竹梅をデザイン。側面には「チャンピオン」と読めるパターンを配置、食べ終わるとチャンカレのキャラクターとメッセージが現れる。
Design,Illustration:Keigo Kamide
Client:株式会社チャンピオンカレー
Champion Curry x KUTANI SEAL
Special Rice Bowl
Champion Curry, nicknamed “Chankare,” has been loved by people as a local gourmet in Hokuriku, where the first restaurant opened over 50 years ago. We designed and produced the special rice bowls for “Chankare’s Sauce Katsudon” (Japanese chicken cutlet rice bowl with sauce).
Because “Katsu” means “winning” in Japanese, the drawing features dragonflies called “Kachi-Mushi (Victory Bug)” since ancient times, arrows representing good luck leading to victory, and Sho-Chiku-Bai (The pine-bamboo-apricot combination pattern) symbolizing happiness.
The pattern drawn around the bowl can be read as “Champion” in Japanese, and Champion Curry’s character and a thank you message would appear at the bottom of the bowl after enjoying the meal.
Design,Illustration:Keigo Kamide
Client:Champion's Curry
上出瓷藝（かみでしげい）は九谷焼を原点とした工芸的なイメージを提案しています
Kamide Shigei proposes craft images originated from Kutani ware.
Copyright KAMIDE SHIGEI All Rights Reserved.